Le Petit Écho de la ModeSee it in "Le Petit Écho de la Mode"No. 7 · February 16, 1947
Read the English translation of the instructions

Keeping nightwear in a special pouch is a refinement that tidy women, who look for original shapes and pretty decoration for these cases, do not overlook. 1. Baby's pyjamas or nightgown will be folded into this envelope-style pouch made of bright-colored heavy canvas, closed with a zipper, on which a contrasting-toned fabric will depict a motif to delight your little one's innocent heart. Like all children, they are certainly very fond of animals. 2. Madam, you will store your nightwear and your husband's in this double pouch made of canvas or heavy soft-colored silk, embroidered with stars like those in a clear starry sky. A thick scalloped edge will finish the borders. Closed with two ribbons. 3. A young girl will appreciate the delicacy of the appliqué and embroidered flowers on this pouch, made from a simple quilted square of canvas or silk, its corners brought together and fastened under a ribbon bow. The embroidery can be worked in a single tone or several.

Page 7